“多彩非遗·海派百工” ——非遗体验活动邀您共襄盛举

"Splendid Heritage" is not just a documentary; it's a portal to the soul of Chinese culture. Captured over 600 days of meticulous filming, it traverses from the simplicity of everyday life to the grandeur of cultural treasures. Experience the transformation of dining tables into feasts, calligraphy into cultural symbols, and gardens into realms of scholarly elegance. This event is presented by Ximeng Culture Media. SingCham Shanghai invites you to appreciate the beauty of intangible cultural heritage and discuss the possibility of cultural cooperation.

在汐梦文化传媒的精心策划下，一场关于漆艺和手工匠心的文化盛事即将展开。纪录片《璀璨薪火》，穿越宽广的山川大地，探寻中国传统的灵魂。近600天的拍摄旅程，带您领略从生活琐事到文化瑰宝的华彩篇章，从家常的餐桌到宴会的美馔，从笔墨纸砚到书香溢满的园林，再到民间艺术和雅致生活的琴棋书画，这一切汇聚成中国独有的礼乐画卷。本次活动由汐梦文化传媒呈现，中国新加坡商会上海邀您共赏非遗之美，探讨文化合作的可能。

Highlights of the Event 活动亮点 :

• Kick off the journey with a warm welcome and registration.

来宾签到，开启非凡体验

• Immerse in the opening remarks that highlight the enduring value of intangible heritage.

聆听开场致辞，洞悉非遗的现实意义

• Be captivated by a selection of films showcasing China's vast cultural landscape, produced by Ximeng Cultural Media.

观赏汐梦文化传媒制作的非遗影片，穿越于中国广袤山河与深厚文化之间

• Delve into the Shanghai's artisan legacy through an interactive AR digital art exhibition.

AR数字艺术展带您一触即发的沉浸式探索

• Create your masterpiece under the guidance of lacquer art masters in an engaging hands-on session.

漆艺传承人的现场讲解与互动体验，挥洒您的创意，完成一件独一无二的漆艺作品

We cordially invite friends from Singapore and the Asian region to join us in this 这不只是一场活动，更是一次与中国传统文化的深度对话，是一场全感官的文化旅程，让每一位参与者在了解中国漆艺非遗文化的同时，亲手参与其传承。

我们特别欢迎新加坡及亚洲区域的朋友们加入我们，共同体验这一文化盛宴。