SingCham Members Waiting to Return to China 期待回到中国的新加坡商会会员

The purpose of this initiative is to gather feedback on SingCham members, who are in Singapore and are unable to return to China because of travel restrictions due to COVID-19. With your feedback, we will seek a meeting with the local authorities (with the assistance and support of the Singapore Embassy in Beijing) and present your requests, as the decision to allow entry lies entirely with the Chinese Government and not Singapore.  

We will update the progress through our official platform and the Chapter Secretariat.

Thank you and we will endeavour to do our best for you!

Take care and be well!

我们发起这一举措的目的是为了收集因新冠疫情导致的旅行限制而无法返中国的商会会员的反馈。根据您的反馈，我们将在新加坡驻华大使馆的支持及协助之下与中国相关的政府部门接洽并提交请求。毕竟中国的入境政策取决于中国政府，而不是新加坡，我们会尽力做到最好。

我们会通过商会官方平台及当地秘书处公布进展情况。

祝您健康！多保重！